ایری‌یَ- خشَثَ، نه آریا-چیثره

مهرداد ایران‌مهر

در خط میخی پارسی باستان (هخامنشی)، نویسۀ میخی قرمز عموماً به صورت «چَ» (ča) تلفظ می‌شود، اما در برخی موارد، بسته به بافت واژه و تحولات آوایی، امکان تلفظ آن به شکل «خشَ» (xša) نیز وجود دارد.